搭乘小巴士翻越群山，在搖搖晃晃中倚著霧氣迷濛的窗，手指劃過片刻凝結成水珠，隨著地心引力墜入窗沿凹槽；皚皚白雪覆蓋的道路，在陽光下反射著微微光芒，針葉林彷彿陷入了冬眠，遠方的岩山堅毅而安靜。汽車暖氣細微的轟轟聲令人恍惚，在半夢半醒間，忽然真切地感受到自己正身處於距離家鄉很遠很遠的北方。
今天來到有避暑勝地之稱的輕井澤，在這海拔約1000公尺高的山間地帶，我們朝著目的地「星のや」溫泉渡假村前進。
位於東京西北約150公里，輕井澤夏季氣候涼爽，自然環境宜人，從東京搭乘新幹線只需約1小時車程，因此也有許多國外觀光客喜歡來此渡假，感受日本郊區特有的風光與美景。「星のや 軽井沢」是日本知名酒店品牌星野集團旗下的一座高級渡假村，以「珍存日本固有文化的同時發展現代化」為經營理念，崇尚親近大自然的純淨生活；將「星のや」的日文發音HOSHINOYA直接譯成中文名稱「虹夕諾雅」，更表現出優雅靜謐的空靈氛圍。
▲由《創空間集團》執行長洪韡華（右）擔任本次見學的品味顧問，深入參觀星のや 軽井沢（簡稱虹夕諾雅）的空間美學。經理赤羽亮祐先生（左）帶領我們參觀虹夕諾雅的各個空間場域，並介紹其中的設計哲學與獨特魅力。
親近自然，將景觀融入空間設計的藝術
從大廳入口接待櫃檯後方的大片玻璃向外望去，整片雪景映入眼簾，同行的人們忍不住紛紛驚嘆。沉穩的大地色系，在木與石之間撫慰了外來訪客紊亂的心；大理石櫃檯在無形中營造出莊嚴的魄力，又藉由木質天花板與渾圓燈具平衡過於堅硬的呆板情調，整體空間圍繞了傳統日式的「禪意」，與戶外的自然連成一氣，令觀者感動之情油然而生。
這棟建築物是公共設施的使用空間，在主要動線上擺放了一顆大石，原來是後方活火山「淺間山」數百年前爆發時所遺留下來的火山岩！寬闊的餐廳兩側牆面代表山谷，座位區是河川，將飯店周圍的地形融入室內設計中。「這裡是整個飯店內最適合欣賞四季風景的區域，春天被嫩綠色的綠意圍繞，夏天有清澈溪水湍湍流過，秋天的楓葉將戶外染成一大片詩情畫意的洪，冬季則像今天一樣，被白雪覆蓋。每個季節都有不同的變化。」赤羽先生介紹道。
▲扶手的曲線也營造出水流的蜿蜒感，牽引著客人們一步一步踏入自然中。
虹夕諾雅無論客房小木屋或公共大廳皆順勢地形而建，沒有破壞地形做過多的開發，因此有些靠山房子的高度甚至與位置較低的相差40公尺！
▲右側通道提供24小時閱讀的便利性，讓房客享有舒適自在的空間。
離開溫暖的飯店大廳，體感溫度立刻遽降數十度，赤羽先生表示，現在大約是零下3度，最冷的時期會低達零下15度！星野溫泉旅館擁有百年歷史，2005年將舊旅館拆除，重建成今日所見之樣貌。由於地形的關係，氣候與東京相差一個半月，因此櫻花盛開的季節也比東京晚很多。
這些單門獨戶的客房分散在蜿蜒流淌的河邊，延伸至連綿的小山丘，形成了一個村落，一個被淺間山腳下資源豐富的森林所環抱的山谷村落。戶外露臺區的道路相當窄，僅能容納一輛車身的寬度，入住者就像生活在聚落般，在某種不影響便利性的程度上與科技產物隔離，彷彿置身於世外桃源，以緩慢的步伐在山間遊走，呼吸未受汙染的空氣，將累積在體內的壓力釋放掏空，感受清淨悠然的真正放鬆。
▲橋上有一側走道沒有積雪，此乃溫泉地熱所造成的。地熱、溫泉和水力發電占虹夕諾雅所有使用電量的七成。
「水上漂浮的那些燈是如何點亮的？是否有定時開關或由負責的人手動開啟呢？」同行的人們紛紛提出疑問，而赤羽先生解釋道：「每天入夜前，會安排人員划船至河中央，將每一盞蠟燭點著。所以並不是一般依靠開關控制的電燈喔！」約莫四月，春季氣溫逐漸回暖，鴨子和朱鷺等水鳥會群聚在河面上，為了吃魚而來山中其他地方過來；我們所在的橋面是眺望景觀很重要的觀景區，每到夏天時還會有攤販等露天服務，相當熱鬧。
「這座山裡有熊、山豬和鹿喔！由於星野加入了自然動物保護協會，附近的熊身上都裝有追蹤器，當牠們接近旅館時會接到通知，保護協會也會出動受過訓練的狗來協助驅趕大型動物回到山中。」赤羽先生表示，虹夕諾雅強調與大自然共存，森林可以讓房客去散步，並會提醒散步時請務必攜帶鈴鐺，聽到聲響熊就不會刻意靠近了。
接下來我們參觀了兩種不同房型的小屋，由於星野集團在室內空間的部分，為了善用自然資源而特別安排專家進行節能環保的開發與研究，因此基於保護設計創意，屋內不提供拍攝。雖然遺憾，不過經由赤羽先生的講解，《綠．建築家》見學團隊也從中學到了許多概念上的珍貴價值觀。
挑高的天花板經過特殊工法設計，強調通風，夏天不用開空調也能感到涼爽！所用之水不是自來水，是從森林取用的地下水。
▲房間地板常年保持溫暖，主要是使用了溫泉地熱所提供的暖氣，獨特之處在於，這裡引入溫泉水後並沒有循環使用，而是沿著自然的河道動線使其順勢流走。
只為房客開放的「冥想溫泉」由以兩種概念完全不同的浴池─光明與黑暗─所構成，藉由極端的感官刺激使身體徹底放鬆。湯治，是一種日本的傳統療法，意指用溫泉來緩解壓力和促進健康。虹夕諾雅將起源於禪宗思想的「調身」、「調息」、「調心」三大概念融入溫泉療養中，除了精油按摩、泰式按摩，還有日本傳統的指壓按摩，不只能舒心解壓也可以調整肌膚狀態。這裡的SPA於2008年榮獲SPA權威組織的「水晶獎」，也是日本第一家溫泉SPA！
「房內沒有電視，目的是希望來此度假的客人都能好好放鬆，多接近大自然。我們也會隨著季節調整房內的小東西，例如冬天時提供柚子，泡澡時可以將柚子丟入澡盆；或是放置日本酒，讓大家可以在房間自行調酒享用。」赤羽先生表示，虹夕諾雅提供了最貼心、最優質的服務，每個小細節都充分替入住的房客著想，面面俱到，因此回客率相當高。
一月，不是屬於輕井澤的季節，然而在冷冽安靜的雪景中，五感變得更敏銳，從每一吋呼吸吐氣、每一分眨眼瞬間，虹夕諾雅的優美氣質被深深烙印在腦中，甚至得以想像，其他季節中大自然脈動的模樣。
保護環境、強調自給自足而減少科技傷害的溫泉渡假村，我們從中發現的不只是視覺與設計上的美好感動，更多的是為人類、為動物、為自然的那份真心，寬闊而雋永。
見學觀察家「創空間集團」洪韡華NOTE
「石板、木頭、鐵件和玻璃是環繞自然界的四大元素，這些天然建材彼此間並不衝突，相互搭配並呼應戶外景色，其中感受的到設計者之用心。」參觀完不同房型的小屋，洪韡華執行長發現這裡每棟屋舍的坐向都不同，目的正是為了取得最佳觀景角度；而且窗戶使用了借景手法，泡湯還可以欣賞風景，真是人生一大享受啊！
「從抵達虹夕諾雅、下車、進入飯店大廳到參觀整個渡假村園區，每個小動作，都有種被款待、被尊重的感覺，相信來此放鬆的人們也能深深感受到。像室外不能拍照的規定，也是為了保護住房顧客的隱私。」洪韡華執行長表示，從細膩的設計到服務態度，療癒紓壓的感覺油然而生，完全不需要刻意投入，身體已經自然進入被掏空而逐漸修復的狀態。
星のや 軽井沢
電話：050-3786-0066
地址：〒389-0194 長野県軽井沢町星野
【撰文：張憶文／攝影：蔡鴻民、蔡協均】
創空間Allness(權釋設計)
聯絡資訊
地址：台北市大安區安和路二段32巷19號1樓
電話：02 2706-5589
線上諮詢表單：請點選
留言列表
好案例 (4)